Ouvrages sur la Chine,le Vietnam .... (en 2005) | |
Deux Enfants sur le Mékong de Nadine Delpech (Imprimé en février 2000) aux éditions Le Pré aux Clercs |
Sur les traces d'un jeune explorateur du siècle
dernier, une famille française va remonter le Mékong,
fleuve magique et légendaire, depuis son delta jusqu'aux
confins du Laos et de la Chine Durant cinq mois, Clément et Benoît, enfants voyageurs de onze et douze ans, vont vivre avec leurs parents une expérience exceptionnelle hors des sentiers battus. Ensemble la petite famille ouvre une route qui était interdite aux Occidentaux depuis un demi-siècle, découvrant dans la jungle les vestiges oubliés de l'épopée coloniale en Indochine, adoptant le mode de vie de chaque pays traversé au long d'un périple semé d'embûches, de découvertes inattendues et de rencontres : anciens boat people, jeunes prostitués thaïlandais, tribus primitives loin de toute civilisation, rescapés des Khmers rouges ou planteurs d'opium ... Un extraordinaire voyage à la recherche d'une certaine compréhension des êtres et du monde |
Cinq ans en Chine
|
Pierre Haski : ancien correspondant du journal Libération en Chine |
Quand la Chine s'éveillera
de Alain Perrefitte aux éditions Fayard |
Attribuée à Napoléon, la
Prophétie d'où est tiré le titre de ce livre
ne figure dans aucun de ses écrits. L'empereur l'aurait
prononcée en 1816, après avoir lu la relation,
dont il sera souvent question dans ces pages, du Voyage en Chine
et en Tartarie de Lord Macartney, premier ambassadeur du roi
d'Angleterre en Chine; à moins que ce ne fût à l'ocasion
de la visite de Lord Amherst ? successeur malchanceux de Lord
Macartney ?, qui, au retour de Pékin, avait fait escale à Saint
Hélène. Lénine à repris ce pronostic à son
compte dans son son dernier texte, dicté le 2 mars 1923,
Moins nombreux mais meilleurs.
|
Par les sentiers de la soie de Philippe Valéry aux éditions Transboréal |
à pied jusqu'en Chine |
La grande histoire de la Chine aux éditions de XI'an |
|
La Chine à petite vapeur de Paul Théroux (imprimé en avril 1990) aux éditions Grasset |
Pour comprendre la Chine, rien de mieux que
voyager en train, comme les chinois, comme Paul Théroux,
et sillonner à petite vapeur les provinces de la République
populaire, du brûlant désert de Gobi aux villes
de glace de la frontière sibérienne, des côtes
de la mer de Chine méridionale aux confins du Tibet, grimper,
par exemple, a bord de l'Iron Rooster - le Coq de Fer
- , qui ahane quatre jours pour relier Pékin à Ürümqi à l'extrême
Ouest Tantôt la vitesse d'un express tantôt celle d'un yack poussif, Paul Théroux, voyageur insatiable, nous fait découvrir une Chine époustouflante, encore plus exotique qu'on pourrait l'imaginer, aussi jeune et impétueuse que sa population, aussi vieille et archaîque que la Grande Muraille, riche de tous ses étudiants amateurs de coca-cola autant que de ses moines tibétains porteurs de vérités pas toujours bonnes à dire ... |
Le Sorgho Rouge de Ya Ding (imprimé en décembre 1987) aux éditions Stock |
Par une journée torride, Liang, neuf
ans, arrive avec ses parents et sa petite soeur, sur une charette
tirée par un âne, dans un village au nord de la
Chine. Son père vient d'être nommé préfet.
Logée dans une chambre rudimentaire, éclairée
d'une lampe à huile, la famille Li commence une vie nourrie
des idées révolutionnaires. L'enfant découvre avec son meilleur ami Tian, fils d'un paysan, une Chine que les gens de la ville ignorent. La croix d'une église française domine le village. Les grands-parents de Tian croient aux Seigneurs du Ciel , tandis que les parents vénèrent un dieu "aménagé" à la chinoise. Les vieux brûlent des figurines dans la cheminée pour qu'ils protègent le foyer; on pratique la messe clandestine, tandis que les enfants apprennent par coeur le Petit Livre Rouge. La grande Révolution Culturelle est déclenchée. On détruit l'église, on fouille chez les gens pour éliminer tout objet anti-révolutionnaire. Cheveux longs et chignon sont féodaux, le pantalon étroit et les jouets appartiennent à la bourgeoisie. Liang grimpe pour détruire la croix de l'église afin d'être digne de sa famille. Son rêve est vite brisé : on découvre des documents dans le dossier de l'Armée rouge : son grand-père était un général traître. Son père est accusé d'avoir pratiqué une "ligne révisionniste" et sa mère de s'être vengée en empoisonnant les vers à soie que le Comité lui avait confiés. Ses parents en prison, Liang, erre avec sa petite soeur de quatre ans dans les champs de sorgho rouge. Il y rencontre l'âme du village, l'oncle, qui lui raconte la voix mystérieuse de cette terre millénaire. Un roman grave et profond, écrit directement en français par le traducteur chinois de Victor Higo, Flaubert, Baudelaire, Sartre et Camus. Ya Ding, trente ans : un écrivain qui compte et dont on reparlera. |
Népal de Katmandou aux toits du monde de Georges et Marie-Claude Papigny (imprimé 3° trimestre1975) aux éditions Fernand Nathan |
Pour certains, Katmandou n'est pas le but du
voyage. C'est le point de départ vers l'aventure. S'arracher
au petit monde des voyageurs de l'illusion pour partir, sac au
dos, sur les pistes de montagne, vivre la vie des paysans de
l'Himalaya. C'est ce qu'ont fait Georges et Marie-Claude Papigny.
Pas de guide, pas de vivres. Chaque jour apporte sa dose d'émotions,
de dangers, de découvertes, d'émerveillement :
un rassemblement inattendu de 40 000 pélerins au bord
d'une rivière sacrée, une nuit avec un guérisseur
dont l'esprit rejoint dans la montagne celui de ses ancêtres;
un bivouac à 5 300 mètres d'altitude, en novembre,
dans une hutte de pierres sur le glacier de l'Everest; et la
rencontre quotidienne avec d'autres piétons : sherpas
cossus, hippies euphoriques ou blasés, voyageurs impénitents
en quête d'absolu. De l'Anapurna à l'Everest, leur sentier serpente dans des paysages sublimes et découvre peu à peu un monde où l'homme doit faire la preuve de ses qualités les plus profondes pour résister à une nature hostile, violente, qui, d'un jour à l'autre, peut tout remettre en question |
Viet-Nam de Christophe et Jacqueline Wilmes (imprimé en septembre 2005) Collection GEO Partance |
Viêt-nam. Un Extrême-Orient qui
ne ressemble à aucun autre. Une incroyable variété de
paysages, mais aussi de cultures. Tout est à voir et un
voyage n'y suffit pas ... Grands décors des hauts plateaux,
des montagnes du Nord. Plages parfaites. Poésie des villages
oubliés. Marchés campagnards, où les femmes
portent les rares costumes de leurs ethnies. Le delta du Mékong.
Une voile carrée, dans la baie d'Ha Long ... Vestiges de civilations anciennes. Hanoï; Hué et la rivière des Parfums; la ravissante Hoï Han. Saïgon, de toutes les libertés. Des villes où se côtoient l'Asie et les vestiges d'un Extrême-Orient, qui s'appelait "Indochine française". Qui se reconstruit à toute vitesse, mais conserve un charme inimitable ... |
Les Tribulations d'un Long Nez en Chine de Marcel Godfroid (imprimé en avril 1994) Editions Savoir pour être |
Le choc est rude pour cette famille de Belges
moyens qui débarque à Pékin pour un séjour
d'un an. C'est le moment, justement, où la Chine s'éveille,
dopée par un cocktail explosif de socialisme et de capitalisme Sous l'oeil vigilant de Dragon Domestique, les parents peinent sur des articles de propagande dans une administration poussiéreuse; pendant ce temps, les enfants mémorisent les caractèrent chinois à l'école élémentaire numéro 11 en rêvant de hamburgers et de frites Le soir, tout le monde se retrouve dans l'appartement de l'hôtel de l'Amitié pour déguster la cuisine de Tante Papillon, en veillant à ne pas éborgner le voisin avec ses baguettes. Un événement imprévu vient parfois troubler le cours du temps. Tantôt c'est une panne du lave-linge Poisson Doré, tantôt une manifestation étudiante qui descend vers la place Tian An Men en chantant l'Internationale ... A travers les petites touches de la vie quotidienne des "Longs Nez" à Pékin, c'est le portrait d'une Chine insolite que ce récit nous brosse avec humour et vivacité Mieux que bien des ouvrages savants, il nous fait traverser les Grandes Murailles qui courent dans les esprits et nous emmène à la rencontre des Chinois si différents de nous. Et si semblables, au delà de nos oripeaux |
Parfum de Pagodes
de Anna MOÏ (imprimé en février 2003) Editions l'Aube poche |
Un ensemble de nouvelles où se succèdent
des images à la saveur parfumée; les nuits de Saïgon,
une fin d'année à Phu-Quoc au bord de l'océan,
une idylle à Phan-Thieu le temps d'une éclipse
solaire, les légendes Jaraï, un peuple des hauts
plateaux, la douleur de la mort, celle qui n'arrive qu'une fois
.... Et tout de suite nous sommes avec elle,le sourire aux lèvres et les larmes au coin des yeux lorsque retentit le gong de la pagode sur l'île du bonze du cocotier |
L'écho des Rizières
de Anna MOÏ (imprimé en février 2007) Editions l'Aube poche |
Anna Moï raconte une existence pleine d'imprévu(s)
dans un pays où rien ne fonctionne comme ailleurs, où chacun
invente sa vie entre tragédie et humour. Ses nouvelles
sont des instantanés de charme écrits avec une
remarquable pudeur
|
Riz Noir
de Anna MOÏ (Imprimé en 2006) Editions Folio |
Lors d'un voyage récent dans sa ville d'origine, Saigon
devenue
Ho Chi Minh-Ville
,
Anna Moï
retrouva l'une de ses anciennes camarades de lycée,
perdue de vue depuis quelque trente ans. C'est un
monde dur
, cruel, où les
violences succèdent
aux tortures, qui ressuscite dans ces pages. Un
monde
où le moindre signe d'humanité devient une
raison d'espérer. C'est aussi l'
histoire de la reconstruction
d'une personnalité, qui aura su dépasser l'horreur
en osant l'exprimer. C'est, enfin, tout un pan de l'
histoire récente
, trop vite oublié dans l'euphorie de la fin d'une
guerre
sans merci, qui nous est raconté de l'intérieur.
Sans rien censurer ni taire, Anna Moï raconte cet itinéraire
hors du commun d'une écriture très minimale
et allusive, qui donne encore plus d'impact à ce livre
et à ce qu'il révèle.
Les extraits de "Riz noir" Morceau choisi |